He wanted to ensure that his interpretation of the story was true to the original's essence, and he made it clear that the film was his own presentation of the story through his unique understanding.
The actors were unaware of this consequence when they changed their names, and were surprised to find out that they had lost their verification status.